Further streamlining of ThOr functors using ADL

* use ADL for composites
* use ADL for combinations
* use ADL for track-like
* constrain default ADL implementation (which call member functions) to
  not be to 'eager'
* move code from .icpp into .h