Change Hlt raw bank decoders to pass RawEvent explicitly
Tweak the (internal) interfaces in HltDAQ so that the Hlt raw bank decoders pass the RawEvent explicitly. This will make the migration to TransformAlgorithm straightforward.
Note: this merge request is a superset of !106 (merged), so please merge that one first.