comment was added in b82e714b when the argument was span<State* const>, this turned in d4fe7fbf into span<const State>, so there is no pointer anymore to which const could refer.
Also, since states themselves are stored now, there is no ownership to mention anymore.