Make NodePIDs threadsafe
- use SynchronizedValue to protect access to list of accepted/rejected particles
- adapt code accordingly
- add copy construction and assignment op to SynchronizedValue to simplify client code
must be applied in conjunction with Phys!974 (merged)
Edited by Gerhard Raven