Remove implicit ordering assumption of LHCbIDs when converting to a v3::Track
All threads resolved!
Remove the implicit ordering assumption of LHCbIDs when converting a track to a v3::Track (which could lead to overwriting LHCbIDs on the created v3::Track).
Mildly connected to !3226 (merged)
Needs: Rec!2546 (merged)