Add a header providing an implementation of 'make_array'.

Longer term can drop once we target gcc 6.1 or newer only, as then <experimental/make_array> can be used instead.