small speedup of unpacking

in hintAndKey{32,64}, take advantage of the fact that the packed container link manager has (almost always) been populated with the pointer to the target container already and forward the relevant pointer to the unpacked container, avoiding the need for any subsequent (delayed!) explicit lookup.

resolves #334 (closed)