Fix setting compression options when reading MDF and writing DST

Fixes:

PyConf.utilities.ConfigurationError: Attempt to configure 'RootCnvSvc' with different config:

{'GlobalCompression': 'ZSTD:1'}

was

{'EnableIncident': 1}

changed the description

/ci-test

added ci-test-triggered label

• [2025-02-20 14:53] Validation started with lhcb-master-mr#12640
• [2025-02-24 14:41] Validation started with lhcb-master-mr#12672

added RTA label

added 7 commits

• e270ed64...7f287814 - 6 commits from branch master
• 9847f7f8 - Fix setting compression options when reading MDF and writing DST

Compare with previous version

resolved all threads

/ci-test

Started integration test build. Once done, check the results or the comparison to a reference build.

@cburr This appears to be causing some new test failures, at least there is one new one in LHCb so far. Please take a look.

Throughput Test MooreOnline_hlt2_pp_2024_data: 173.8 Events/s -- change of 0.12% vs. reference

assigned to @cburr

mentioned in issue Moore#915 (closed)

mentioned in issue Moore#927 (closed)

mentioned in issue Moore#936