Fix GOD generation of friend functions

friend functions must be defined with an explicit 'namespace' context, and as they are not part of the class, without the class prefix.