Modernize UTCheckers

• prefer Gaudi::Functional
• prefer DataObjectReadHandle
• prefer Gaudi::Property
• prefer range-based loops
• prefer monadic StatusCode functions
• prefer auto instead of....::iterator
• drop redundant destructors
• amalgamate component headers into their source files

must be applied in conjunction with Boole!255 (merged)