Add test for hlt1 passthrough data

Hlt/Hlt2Conf/options/hlt2_pp_hlt1passthrough_data_production_options.yaml

+data_type: Upgrade
+simulation: False
+dddb_tag: upgrade/master
+conddb_tag: upgrade/master
+geometry_version: trunk
+conditions_version: master
+
+input_files:
+  - mdf:root://eoslhcb.cern.ch//eos/lhcb/wg/rta/data/hlt1_passthrough_data_2022/255620_00150010_0033.raw
+input_type: RAW
+evt_max: 100
+
+xml_summary_file: hlt2_pp_commissioning_data_summary.xml
+xml_file_catalog: hlt2_data_pool_xml_catalog.xml
+
+scheduler_legacy_mode: False
+
+output_file: hlt2_pp_hlt1passthrough_data_output.dst
+output_type: 'ROOT'

Hlt/Moore/tests/qmtest/test_lbexec_hlt2_pp_hlt1passthrough_data.qmt

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE extension  PUBLIC '-//QM/2.3/Extension//EN'  'http://www.codesourcery.com/qm/dtds/2.3/-//qm/2.3/extension//en.dtd'>
+<!--
+    (c) Copyright 2022 CERN for the benefit of the LHCb Collaboration
+
+    This software is distributed under the terms of the GNU General Public
+    Licence version 3 (GPL Version 3), copied verbatim in the file "COPYING".
+
+    In applying this licence, CERN does not waive the privileges and immunities
+    granted to it by virtue of its status as an Intergovernmental Organization
+    or submit itself to any jurisdiction.
+-->
+<!--
+Test that HLT2 can run from LHCbDirac and that it produces the expected outputs
+-->
+<extension class="GaudiTest.GaudiExeTest" kind="test">
+<argument name="prerequisites"><set>
+  <tuple><text>test_prepare_lbexec_hlt</text><enumeral>PASS</enumeral></tuple>
+</set></argument>
+<argument name="program"><text>lbexec</text></argument>
+<argument name="args"><set>
+  <text>Moore.production:hlt2_pp_commissioning</text>
+  <text>$HLT2CONFROOT/options/hlt2_pp_hlt1passthrough_data_production_options.yaml</text>
+</set></argument>
+<argument name="use_temp_dir"><enumeral>true</enumeral></argument>
+<argument name="validator"><text>
+
+countErrorLines({"FATAL": 0, "ERROR": 0})
+
+import xml.etree.ElementTree as ET
+from pathlib import Path
+
+# Ensure the summary XML is as expected
+tree = ET.parse(Path.cwd() / "hlt2_pp_hlt1passthrough_data_summary.xml")
+out_files = tree.findall("./output/file")
+assert len(out_files) == 1, out_files
+out_file = out_files[0]
+assert int(out_file.text) &gt; 10
+assert int(out_file.text) &lt; 1234
+assert out_file.attrib["name"] == "PFN:hlt2_pp_hlt1passthrough_data_output.dst"
+
+# Ensure the pool XML was updated to contain the new output file
+tree = ET.parse(Path.cwd() / "hlt2_data_pool_xml_catalog.xml")
+catalog_output = tree.findall(f'./File/physical/pfn[@name="hlt2_pp_hlt1passthrough_data_output.dst"]')
+assert len(catalog_output) == 1, catalog_output
+
+</text></argument>
+</extension>