Warn if a bound function is unused

If a function is bound, it's the expectation of the bind caller that that function will be called. We could warn if that's not the case.

This could happen if a function in the intermediate call stack is refactored, such that the bind target is no longer used.