hlt2_SMOG2_thor_data_2022_HLT2rerun test has missing input data

See https://lhcb-nightlies.web.cern.ch/nightly/lhcb-master/2115/Moore/x86_64_v2-centos7-gcc12-opt/tests#Hlt2Conf_hlt2_SMOG2_thor_data_2022_HLT2rerun

Failure is not dd4hep specific (test is actually disabled for detdesc). its simply the input file no longer exists.

TNetXNGFile::Open                     ERROR [ERROR] Server responded with an error: [3011] Unable to open file /eos/lhcb/hlt2/LHCb/0000251995/Run_0000251995_HLT20101_20221102-154523-256.mdf; No such file or directory

test needs to be updated to use an existing data file, which then should be cloned to the swtest EOS area to ensure it stays around.

@kmattiol I believe you originally added this test, and recently updated it. Can you please take a look, find a new data file it can use instead please ?

FYI @sponce @rmatev @decianm @cmarinbe