Changes for unified configuration of VeloClusterTrackingSIMD

Closes Rec#299 (closed)

@ahennequ Is there any situation when one wants to have a different algorithm for hits and tracks? This MR would make it harder to do so (but avoid mistakes with the much more common case).

Needs: Alignment!238 (merged) and MooreAnalysis!76 (merged)