Split packing and dst bank writing control flows per stream, then add them after stream filter.
Goes with lhcb-datapkg/PRConfig!282 (merged)