Switching to 2024 sample for hlt2_bandwidth_2023_production_streams,

Switching input for test_hlt2_bandwidth_2023_production_streams from 2023 to 2024 samples as 2023 samples were removed. Subsequently the test is renamed.