Draft: Add a test to verify if decoding keys are saved to FSR

Adds a test to verify the decoding keys are written to the FileSummaryRecord (FSR) correctly, during a sprucing job. Runs on a small example MC sample.