[RTA/DPA BW Tests]: Save persistency info -> json in Moore options files

Goes with lhcb-datapkg/PRConfig!409 (merged)

As titled. Changes in PRConfig then pick up this JSON to print the info in the html pages.