Simplify MC cloning configuration

Follow changes in Rec!3964 (merged) to simplify (make more explicit) the configuration of the cloning of MC Particles (and MC vertices)

Must be applied together with Rec!3964 (merged)