Remove double definition of make_FTRawBankDecoder

In hlt1_tracking there was a mistake with fixing conflicts, and a function got doubly defined. Somehow this went under the radar, and didn't even result in a Python (linting) error.

added RTA bug fix labels

changed target branch from master to 2024-patches

added 40 commits

• 49e28815...73a44c8b - 40 commits from branch 2024-patches

Compare with previous version

Sascha was first in making a proper MR based on 2024-patches

Closed for !3579 (merged)

closed