Reduce BdsToJpsiXLines_Update_AugMD candidate multiplicity

Please refer to !3785 (merged)

tested on data (COLLISION24-300208):

LAZY_AND: Hlt2B2CC_BdToJpsiKstar_JpsiToPP                                       #=100000  Sum=7           Eff=|(0.007000000 +- 0.00264566)%|

LAZY_AND: Hlt2B2CC_Bs0ToJpsiPhi_JpsiToPP                                        #=100000  Sum=1           Eff=|(0.001000000 +- 0.000999995)%|

Rates:

Hlt2B2CC_BdToJpsiKstar_JpsiToPP 0.07 kHz
Hlt2B2CC_Bs0ToJpsiPhi_JpsiToPP 0.01 kHz

BW:

Both: 5.5 mb/s

Rates and BWs tested with 100K min bias gave zero.