Follow change in LHCb!2750 (merged) to use DataHandle instead of direct use of evtService in VisPrimVertTool