Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• Update References for: Allen!1523 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/5 (!389 (merged))
• Update MonitoringSvc on stop (!394 (merged))
• Add platform-specific references for Allen tests (!397 (merged))
• Update References for: Allen!1565 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/117 (!399 (merged))
• Changing the Panoptes build Rich2 scripts point to to match Rich1 (!396 (merged))
• Modernize PlumeMon configuration and add TAE monitor (!328 (merged))
• Enable EvtStoreSvc again (!401 (merged))
• Update references for Allen!1566 (merged) manually (!403 (merged))
• Update References for: Allen!1552 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/162 (!405 (merged))
• Restore correct AllenOnline/tests/refs/test_mep_banks.ref (!407 (merged))
• follow a few fixes from the deployed stacks (!402 (merged))