Minor changes to the titles of some RICH histograms to avoid the use of '|'

Needed to avoid problems with an update of the QM tests I am working on, to extend the same counter checks to 1D histograms.