CaloFutureEnergyForTrack: avoid copying CaloDigits
do not copy CaloDigit
s if it can be avoided...
also, do not require that a lookup in the Calo digits container will return a pointer -- just something which has the semantics of a pointer. This will make it possible to return eg. a proxy or an optional instead
Edited by Gerhard Raven