Fix VeloUT (Fast Stage) and Seeding (BestStage)
PrFunctional conversion of tracking algorithms: Fast stage not fully executed due to VeloUT, Apparently read from Velo track container the object as LHCb::Track::Range was not working, reverted to LHCb::Tracks.
Seeding algorithms adapt for being functional, missing "pass by reference".