Minor fixes/clean up to CMake configuration
- added missing dependencies for ConfigurableUser (prevent warnings in parallel builds)
- added missing dependency on an LHCb header only library
Both changes are backward compatible and required for building Rec as a subproject.