PrForwardTracking explicitly assert presence of sentinels in SciFi hit container

The Forward Tracking assumes that each hit zone ends with a very large x position hit. This assumption is now explicitly tested in an assert.

/cc @ldufour 😉