Modernize CaloTools

• prefer direct member initialization
• remove trivial destructors
• prefer auto
• prefer assignment to vector over explicit series of push_back
• prefer std::max over a macro
• prefer std::unique_ptr over raw pointer + explicit delete
• prefer static const for static, constant data
• do not cast if not needed
• prefer extends over explicit virtual inheritance
• add const