fix FTTrackMonitor using mixture of PrFitResult and FitResult

Now it will look for either a PrFitResult or FitResult during runtime. Aligns with TrackMonitor.

Further allows for some simplifications (e.g. one class of FTTrackMonitor possible).

needs / needed for Moore!3245 (merged) Alignment!495 (merged)