Track monitor multiplicity range is extended

This merge request aims to resolve the issue with track multiplicity saturation, that described here https://lblogbook.cern.ch/HLT/769

Goes with : https://gitlab.cern.ch/lhcb/histoyml/-/merge_requests/177