Made ITrackFitter thread safe, passing the mass of particles through the interface

Incidentally, this will make the HLT1 code more efficient by avoiding to look for the cached mass again and again while it never varies as we always use the default (the particle is not known yet)