deep refactoring and several usability improvements

• simplified checkout (do not use nightly builds tools) for easier contribution
• new make targets for quicker development cycle
• improved documentation
  • explained new targets
  • example of simple build+run
  • instructions for debugging
• added help target

Requires Gaudi!69 (merged)