[MPESW-2049] made build and run work with podman and cib3. Dockerfile now uses...
Context
- working on CIB3, I needed these modifications to work locally (both office and home office)
What was done
- various minor improvements to make the tool usable as it is without editing here and there
- some modifications might not be compatible for everyone. The docker/podman differences in the parameter order are quite annoying ...
TODO
- see if we can have 1 procedure for everyone
QA
- N/A
Review objectives
- ? knowledge sharing