Support username and password as environment variables
Add support for username and password in addition to mounting the secret as a volume. This is useful if using the image along a Flexvolume where the possibility to use volumes will be restricted