Fix several issues with the eosclient container
- add readinessProbe to sidecar container so the pod is not ready until we successfully logged in
- add appropriate resources
- oc apply with CLI 3.6+ cannot be used to add a container to a DC. Use a JSON patch instead