feat: Update releases to 24.2.23 and 21.2.263 (!8)
- Update release 24 to v24.2.23.
- Update release 21 to v21.2.263.
Please be advised that registry.cern.ch and registry-tn.cern.ch registries (Registry Service) will be unavailable next Tuesday, Feb 11th starting at 08:00h (Geneva time) for a short period of time. This may cause temporary disruptions to your workflows. Further info: OTG0154380