[SPI-2195] Apply same trick for xqilla as for gcc11, force older C++ standard
Re-use a workaround for xqilla build with gcc12 as was used for gcc11, forcing lower c++standard.
Re-use a workaround for xqilla build with gcc12 as was used for gcc11, forcing lower c++standard.