Implement temperature readout with BDAQ board: readout internal FPGA temperature and NTC temperatures on all DisplayPorts (and available RJ45 connectors as well).