Create CI ntuples only when needed

At the moment CI ntuples are always created when a pipeline runs. This is not necessary when (e.g.) the only update are documentation updates.