Adding check to make sure ROCSampling is smaller than available fpr values

This MR adds a check that crashes the code in case ROCSampling is larger than the available amount of tpr or fpr points.