Adding more information on p-values for statiscal tests

The documentation (FAQ) does not technically mention p-values when explaining the statistical tests used in the train/test plots. This has been added now.

added Documentation Update label

assigned to @skorn

enabled an automatic merge when the pipeline for 5cfe195b succeeds

mentioned in commit 5329ab29

merged