Add upstream contribution section
Add a section in the GitLab user documentation to inform users about:
- How to search upstream issues for bugs they encounter
- How to open issues with upstream to report bugs
- List GitLab's subcomponents
The sections should be a high level overview of the upstream documentation https://docs.gitlab.com/ee/development/ since it includes many information already there