Use new CERN SSO
This MR migrates the Openshift template from using the deprecated "cern-sso-proxy" image to the new "cern-auth-proxy" Helm chart. This will serve as a template for implementing the migration of user projects.
Edited by Jack Henschel