GitLab now enforces expiry dates on tokens that originally had no set expiration date. Those tokens were given an expiration date of one year later. Please review your personal access tokens, project access tokens and group access tokens to ensure you are aware of upcoming expirations. Administrators of GitLab can find more information on how to identify and mitigate interruption, please take a look at our documentation.
Site name on is not translatable
Summary
The site name in the header does not show the translation when rendered
Possible fixes
In page.html.twig add the trans filter when rendering the site name