[v26r0] avoid error messages in TransformationAgent for Limited Plugin

Change return value for Limited plugin if no new tasks have to be created, avoids spurious error messages in TransformationAgent