Docs: fix release notes compilation when CI_COMMIT_TAG exists in environment

Merged Andre Sailer requested to merge sailer/ILCDIRAC:docTags into Rel-v34r0

Merge request reports