OverlayDB: query and update now must have kwarg for connection

BEGINRELEASENOTES

*Overlay
FIX: OverlayDB: adapt to new signature for _query and _update

ENDRELEASENOTES