Doc: update sign-up instructions

Andre Sailerrequested to merge
sailer/ILCDIRAC:35_authDoc into Rel-v35r0

BEGINRELEASENOTES

*DOC
CHANGE: refer to auth instances and add sign-up instructions.

ENDRELEASENOTES

Edited by Andre Sailer

Merge request reports