Refactoring with new utility method, add new unittests
- New tests for StdHepCut in Workflow/Modules and TransformationPlugin
- New utility method shortens assertions on mock calls - should only be used for >1 calls
- Various cleanups (whitespace, removed unused imports, ...)